isidore lechat meaning in French
isidore lechat
Examples
- For the playwright, Isidore Lechat is the product of an era of economic upheaval and global expansion of capitalism and the first phase of economic imperialism.
Pour Octave Mirbeau, il est le produit d’une époque de bouleversements économiques et d’expansion mondiale du capital, première phase de l’impérialisme. - Isidore Lechat is a fictional character, the main protagonist of the play Les affaires sont les affaires (Business is business) (1903) by French writer Octave Mirbeau.
Isidore Lechat est le personnage principal de la grande comédie de l'écrivain français Octave Mirbeau, Les affaires sont les affaires (1903). - Cynical and vulgar, Isidore Lechat is a nouveau riche who hides his extraordinary capacity to rob his victims behind the silver tongue of a bon vivant and disarms them.
Cynique, vantard et vulgaire, Isidore Lechat est un nouveau riche qui cache sa capacité hors de pair à écorcher ses futures victimes derrière une faconde de bon vivant et des familiarités qui endorment leur vigilance. - The role of his life, which he played 1200 times in nearly thirty years and of which he had a monopoly, is that of Isidore Lechat in Business is business (French: Les affaires sont les affaires), Octave Mirbeau (1903).
Le rôle de sa vie, qu'il a joué 1 200 fois en près de 30 ans et dont il avait le monopole, est celui d'Isidore Lechat dans Les affaires sont les affaires d'Octave Mirbeau (1903). - In spite of the disgust inspired by his cynicism and vulgarity, Isidore Lechat can also rouse a kind of admiration for his energy and his clearness in business, and even inspire pity when he loses his daughter, his son and his submissive wife in a single day.
Malgré le dégoût que peuvent inspirer son cynisme et sa vulgarité, Isidore Lechat peut aussi susciter une certaine admiration pour son énergie, pour sa vista, pour l'ampleur de ses projets, et même inspirer un peu de pitié au dénouement, lorsqu’il s’écrie qu’il a « tout perdu » en un seul jour, son fils chéri, décédé, sa fille couvée, partie en pleine révolte, et sa femme soumise, qui n’a plus peur de lui et qui le juge.